-
1 of his own accord
על דעת עצמו (על אחריותו, בלי להתייעץ עם אחרים)* * *◙ (םירחא םע ץעייתהל ילב,ותוירחא לע) ומצע תעד לע◄ -
2 of his own accord
uit zichzelf (zonder door anderen geadviseerd te worden) -
3 of his own accord
självmant (av sig själv, utan att fråga andra) -
4 of one's own accord
(of one's own free will: He did it of his own accord, without being forced to.) af egen fri vilje* * *(of one's own free will: He did it of his own accord, without being forced to.) af egen fri vilje -
5 of one's own accord
добровольно, по собственной воле, по собственному желаниюI'm leaving, but I'll leave when I'm ready, and of my own accord. (E. Caldwell, ‘Tragic Ground’, ch. III) — Я уйду, но уйду, когда мне будет удобно и когда я сам того пожелаю.
Nobby.realised that he would be forcibly thrown out any minute if he didn't hurry and leave of his own accord. (E. Caldwell, ‘This Very Earth’, ch. VIII) — Нобби понимал, что если он не поторопится и не уйдет сам, то его могут вышвырнуть в любую минуту.
Dora of her own accord suggested that she might now have some talks with Mother Clare. (I. Murdoch, ‘The Bell’, ch. XXXI) — Дора сама предложила побеседовать с матушкой Клэр.
-
6 of one's own accord
(of one's own free will: He did it of his own accord, without being forced to.) por propia voluntadespontáneamente, por propia voluntad -
7 of one's own accord
(of one's own free will: He did it of his own accord, without being forced to.) af sjálfsdáðum -
8 of one's own accord
(of one's own free will: He did it of his own accord, without being forced to.) önszántából -
9 of one's own accord
(of one's own free will: He did it of his own accord, without being forced to.) livre vontade -
10 of one's own accord
kendi isteğiyle, kendiliğinden* * *(of one's own free will: He did it of his own accord, without being forced to.) kendi isteğiyle, kendiliğinden -
11 of one's own accord
(of one's own free will: He did it of his own accord, without being forced to.) po lastni volji -
12 of one's own accord
• itsestään• vapaaehtoisesti* * *(of one's own free will: He did it of his own accord, without being forced to.) vapaaehtoisesti -
13 of one's own accord
(of one's own free will: He did it of his own accord, without being forced to.) av egen fri vilje -
14 of one's own accord
(of one's own free will: He did it of his own accord, without being forced to.) di sua volontà, di spontanea volontà -
15 of one's own accord
-
16 of one's own accord
(of one's own free will: He did it of his own accord, without being forced to.) z własnej inicjatywy -
17 of one's own accord
(of one's own free will: He did it of his own accord, without being forced to.) labprātīgi* * *labprātīgi -
18 of one's own accord
(of one's own free will: He did it of his own accord, without being forced to.) savo noru -
19 of one's own accord
av sig själv, självmant* * *(of one's own free will: He did it of his own accord, without being forced to.) -
20 of one's own accord
(of one's own free will: He did it of his own accord, without being forced to.) de bunăvoie
См. также в других словарях:
of his own accord — of his own free will, because he wanted to, was not forced … English contemporary dictionary
of your own accord — ◇ If you do something of your own accord, you do it because you want to, not because someone has asked you or forced you to do it. They left of their own accord. • • • Main Entry: ↑accord * * * of your own acˈcord idiom without being asked,… … Useful english dictionary
of your own accord — If you do something of your own accord, you do it spontaneously or willingly, without being influenced or forced by anyone. The boy went to see the owner of his own accord and admitted breaking the window … English Idioms & idiomatic expressions
of one's own accord — VOLUNTARILY, of one s own free will, of one s own volition, by choice; willingly, freely, readily. → accord * * * of one s own accord 1. Spontaneously 2. Voluntarily • • • Main Entry: ↑accord * * * voluntarily … Useful english dictionary
do something of your own accord — phrase to do something without being asked, forced, or helped by someone else Do you think David resigned of his own accord? Thesaurus: to do something without helpsynonym willingness and to be willingsynonym Main entry: accord … Useful english dictionary
of one's own accord — Nels offered to fix the gate of his own accord Syn: voluntarily, of one s own free will, of one s own volition, by choice; willingly, freely, readily … Thesaurus of popular words
of one's own accord — добровольно, по собственному желанию Нe went to the рolice and confessed of his own accord … Idioms and examples
do something of your own accord — to do something without being asked, forced, or helped by someone else Do you think David resigned of his own accord? … English dictionary
Accord — Ac*cord , n. [OE. acord, accord, OF. acort, acorde, F. accord, fr. OF. acorder, F. accorder. See {Accord}, v. t.] 1. Agreement or concurrence of opinion, will, or action; harmony of mind; consent; assent. [1913 Webster] A mediator of an accord… … The Collaborative International Dictionary of English
of one's own accord — or[of one s own free will] {adv. phr.} Without suggestion or help from anyone else; without being told; voluntarily. * /On her mother s birthday, Betsy did the dishes of her own accord./ * /But Johnny hates baths. I can t believe he would take… … Dictionary of American idioms
of one's own accord — or[of one s own free will] {adv. phr.} Without suggestion or help from anyone else; without being told; voluntarily. * /On her mother s birthday, Betsy did the dishes of her own accord./ * /But Johnny hates baths. I can t believe he would take… … Dictionary of American idioms